周振雄总顾问中英文著作

周振雄先生时时刻刻向美国介绍中国。带领美国司法界多次到中国考察；还著书立说，向美国介绍中国的司法情况：撰写《中国当代司法介绍》，《中华人民共和国文献评注》，《人民司法-中国的法律与治安》和《中国的矫正制度及其演变》，推出了英译本《中华人民共和国刑事诉讼法》。

他也把美国司法介绍到中国。受到三联书店的特约，撰写了《美国司法制度概览》，出版后受到了广大读者的欢迎。

为了更生动地向美国社会何民众展示中国，周振雄先生策划和组织实施拍摄反映中国犯罪矫正的文献片《大墙之内》，警察文献片《警察世界》和缉毒纪录片《追龙》。播出后，受到美国观众的普遍欢迎，并在国际电视节上获奖。这些作品让美国的司法专家与公众对中国有了更为真实的了解，也促使美国在某些领域借鉴了中国的方法。美国社区的矫正制度就是吸收了中国的经验，效仿中国的巡警制度，增加了徒步警巡，充实社区的治安力量。

自2000年起，周振雄先生加入美国派克欧哈尔工业（集团）公司，怀着炎黄子孙的赤诚之心，亲自投身到宏伟而又富于挑战性的中国现代化建设中，从为国服务转到回国服务。这以后，致力于商贸桥的建设工作。周振雄先生不断引进国外的先进技术和产品，帮助中国的供应链管理业起步和发展。2003年成立派克欧哈尔实业（上海）有限公司；与国内企业签订了多项重大合同；同时，引进国外的先进的管理经验，比如：受中国国家人事局的邀请，安排董事长克劳福德先生在清华大学经济管理学院，为200多位大型企业的经理作了《如何重组亏损企业为赢利企业》的演讲。2004年，在上海辞书出版社出版了中国第一本物流英汉双语词典—《英汉-汉英物流词典》，并被中国政府指定为翻译联合国有关物流及供应链管理专业书籍的官方唯一的语言工具书。